KeePass Password Safe

Program KeePass Password Safe je voľne šíriteľným programom, do ktorého si môžete uložiť svoje prihlasovacie údaje ku e-mailovým schránkam, do rôznych internetových fór či licenčné kľúče k programom, prípadne všetky iné údaje, ktoré chcete skryť pred ostatnými užívateľmi počítača alebo pred zrakom nepovolaných osôb. Heslá sa ukladajú do jedného spoločného súboru, ktorý je po vytvorení alebo upravení zašifrovaný a zabezpečený proti neoprávnenému otvoreniu. Pri prístupe k nemu je potrebné zadať primárne prístupové heslo, ktoré by ste mali vedieť iba Vy a ktoré si zvolíte pri vytváraní databázy. Ak by ani takéto zabezpečenie nebolo dostatočné, je možné zabezpečiť databázu hesiel aj určitým súborom, bez prítomnosti ktorého sa nebude dať databáza otvoriť. Takýto súbor si potom môžete uložiť napr. na svoj flashdisk či pamäťovú kartu. Kombináciou obidvoch spôsobov zabezpečenia databázy s heslami sa tak podstatne zvýši jej bezpečnosť.

Okrem samotnej funkcie ukladania hesiel obsahuje program aj niekoľko doplnkových pomocných funkcií, ako je napríklad generátor bezpečných hesiel s ukazovateľom, nakoľko je Vami vytvorené heslo bezpečné. Okrem toho je heslá možné triediť do skupín, čím jasne oddelíte napr. heslá ku e-mailovým schránkam od hesiel do internetových fór a podobne. V programe si môžete vytvoriť ľubovoľný počet skupín, ktoré budú obsahovať heslá. V prípade náhodného poškodenia databázy hesiel je možné vyskúšať automatickú opravu, takže o svoje dáta len tak ľahko neprídete. V prípade, že si databázu hesiel budete pravidelne zálohovať, neprídete o ňu ani v prípade poškodenia operačného systému. Po jeho prípadnom preinštalovaní stačí opäť iba nainštalovať program KeePass Password Safe a pripojiť zálohovanú databázu. Program KeePass Password Safe umožňuje import Vašich hesiel z mnohých súborov a takisto export hesiel do mnohých formátov súborov - medzi tie najvýznamnejšie podporované formáty patria TXT, HTML, CSV, XML a ešte mnoho iných. Samozrejmosťou je aj podpora vytlačenia obsahu databázy. KeePass Password Safe je vhodný aj pre používanie viacerými užívateľmi na jedinom počítači, každý z nich si môže viesť svoju vlastnú databázu hesiel, počet databáz nie je nijako obmedzený. Vo vytvorených databázach samozrejme funguje vyhľadávanie a jednotlivým heslám možno už pri ich vytváraní nastaviť dobu platnosti. Po uplynutí tejto doby budete vyzvaní na zmenu hesla.

Z technického hľadiska program podporuje šifrovanie databázy algoritmami: AES, Rijndael, TwoFish a po vytvorení je databáza chránená jednocestným hashovacím algoritmom SHA-256, ktorého pravdepodobnosť prekonania je v súčasnosti absolútne minimálna. Vaše heslá tak budú určite v bezpečí. Program je dostupný vo verzií pre systém Windows, Linux, MacOS, existuje aj prenosná verzia programu (portable), verzia pre zariadenia podporujúce J2ME, verzia pre PocketPC, Smart, zariadenia s PalmOS, U3, BlackBerry. Existencia týchto verzií prispieva k tomu, že budete mať svoje heslá vždy poruke.

Preklad programu existoval aj v minulosti a do verzie 1.04 ho vytváral pán Radoslav Bielik. Najmä kvôli nedostatku času sa však rozhodol prenechať prekladanie programu mne a tak som pre Vás začal vytvárať nové verzie prekladu. Aj touto cestou by som mu chcel poďakovať za veľkú ústretovosť, ktorú prejavil pri odovzdávaní lokalizácie.
Preklad by mal byť aktualizovaný vždy v krátkom čase po vydaní novej verzie programu. Aktuálnu verziu prekladu nájdete na stránke pre stiahnutie programu, po kliknutí na odkaz Translations, ktorý sa nachádza v ľavej časti domovskej stránky programu. Kvôli jednoduchšej aktualizácií bude nový preklad vždy zverejňovaný iba na domovskej stránke programu, v spomínanej sekcii.

Postup aktivácie slovenského prekladu:
1. Prejdite na domovskú stránku programu a v ľavej časti si vyberte podstránku s názvom Translations.
2. V zobrazenom zozname s prekladmi vyhľadajte slovenský preklad pre príslušnú verziu programu. V riadku s vybraným prekladom kliknite buď na odkaz v tvare 1.x alebo 2.x podľa toho, pre ktorú verziu programu potrebujete preklad.
3. Stiahnite a uložte si preklad do počítača.
4. V počítači si vyhľadajte stiahnutý preklad (.zip archív), rozbaľte ho pomocou operačného systému alebo pomocou vhodného komprimačného programu. Po rozbalení archívu uvidíte, že obsahuje súbor s koncovkou .lng alebo súbor s koncovkou .lngx, pokiaľ ide o preklad pre verziu 2.xx.
5. Súbor .lng alebo .lngx skopírujte do podpriečinka s názvom „Languages“, ktorý sa nachádza v pracovnom priečinku programu KeePass.
6. Spustite program KeePass, kliknite na View -> Change language a vyberte si preklad kliknutím. Potom program KeePass reštartujte.

Výber noviniek v novej verzii KeePass 1.39:

• Pridaná voľba „Považovať podobné pomlčky za identické“ pre automatické zadávanie (v sekcii „Nástroje“ → „Možnosti“ → karta „Ďalšie voľby“ → tlačidlo „Aut. zadanie“, predvolene zapnuté).
• Ak je aktivovaná voľba „Neukladať údaje do histórie schránky Windows a cloudovej schránky“ (predvolene), program KeePass dodatočne vylúči svoj obsah schránky zo spracovávania prostredníctvom interného monitora schránky systému Windows.
• Aktualizácia na knižnice Boost, verzie 1.75.0.
• Rozličné vylepšenia textov používateľského rozhrania.
• Iné menšie vylepšenia.
• Oprava chyby, ktorá mohla zapríčiniť pád po vykonaní úkonu typu ťahaj&pusť do niektorých iných aplikácií.

Výber noviniek v novej verzii KeePass 2.47:

• V dialógu „Hľadať“ je teraz možné ukladať parametre vyhľadávania ako profily; rýchly prístup k profilom je možný cez hlavné menu („Hľadať“ → „Profily vyhľadávania“) a cez kontextové menu skupiny.
• V dialógu „Hľadať“ bol pridaný režim vyhľadávania s názvom „Výraz XPath“, ktorý vytvorí KeePass 2.x XML DOM aktuálnej databázy v pamäti a vyhľadá záznamy s použitím určeného výrazu XPath.
• Pridaná voľba „História“ v dialógu „Hľadať“, ktorá zahrnie do vyhľadávaní aj záznamy z histórie.
• Pridané tlačidlo „Pomocník“ v dialógu „Hľadať“.
• Do automatického dopĺňania bola pridaná možnosť „Považovať podobné pomlčky za identické“ (predvolene zapnuté)
• Pridané príkazy „Skopírovať skupinu (šifrovane)“, „Skopírovať skupinu (nešifrovane)“ a „Vložiť skupinu“ (v menu „Skupina“ → „Výmena údajov“).
• Ak zlyhá načítanie alebo uloženie konfiguračného súboru, zobrazí sa hlásenie o chybe a v určitých prípadoch sa vytvorí záloha konfiguračného súboru (cesta je uvedená v hlásení o chybe).
• Pridaná možnosť ukladania konfigurácie (predvolene zapnuté).
• Na karte „Zabezpečenie“ v dialógu pre možnosti boli pridané dva riadky, ktoré pomôžu s rýchlym otvorením pomocníka pre expertov a administrátorov.
• Pridaný rezervovač miesta TIMEOTP, ktorý vytvorí časovo generované jednorazové heslo (ako je špecifikované v RFC 6238).
• Rozšírený formát súboru XML s kľúčom (pridaný hash, ktorý umožňuje overenie integrity kľúča; hodnoty sú kódované s použitím hexadecimálnych znakov, kvôli zlepšeniu čitateľnosti).
• Pridaný príkaz „Vytlačiť zálohu súboru s kľúčom“ (v sekcii „Súbor“ → „Tlačiť“).
• V dialógu s otázkou, či chcete vytlačiť záchranný list, je teraz možnosť vytlačiť aj zálohu súboru s kľúčom (v systéme Windows), ak primárny kľúč obsahuje súbor s kľúčom.
• Pridaný príkaz „Vytvoriť súbor s kľúčom“, po aktivovaní ktorého sa zobrazí dialóg pre vytvorenie nového kľúča alebo obnovenie kľúča z vytlačenej kópie.
• Pridaná podpora pre importovanie súborov JSON Dashlane 6.2039.0.
• Import z Dashlane a RoboForm: domény sú mapované ako URL adresy s protokolom HTTPS (namiesto HTTP).
• Pridaná voľba „Použiť odlišný primárny kľúč“ v dialógu pre import alebo export.
• Pridaná voľba „Dodatočne exportovať rodičovské skupiny“ v dialógu pre import alebo export.
• Pridané voľby „Otvoriť exportovaný súbor (asociovanou aplikáciou)“ a „Zobraziť exportovaný súbor (súborovým manažérom)“ v dialógu pre import alebo export.
• Dialóg „O programe“ teraz zobrazuje, či je spustená 32-bitová alebo 64-bitová aplikácia KeePass.
• Prídavné moduly môžu deaktivovať/aktivovať špecifické dočasné riešenia pre Mono.
• Pridané dočasné riešenie pre chybu Mono pri otváraní URL a pri otváraní dokumentu HTML.
• Zlepšený výkon pri určitých vyhľadávaniach.
• Vylepšené spracovávanie klávesových skratiek.
• Lokálny konfiguračný súbor sa načítava len v prípade potreby.
• Vylepšený výkon pri ukladaní konfigurácie.
• Zmenená koncovka súboru s kľúčom na „keyx“.
• Väčšina dialógov pre súbor s kľúčom teraz zobrazuje iba súbory „*.keyx“ a „*.key“.
• Vylepšené hlásenia o chybe pri načítavaní alebo ukladaní súboru s kľúčom.
• Dialóg pre import/export neakceptuje relatívne cesty k súboru.
• Pri pokuse o vyexportovanie do viacerých súborov sa v dialógu pre import alebo export zobrazí hlásenie o chybe.
• Presunutý príkaz „Vyprázdniť kôš“ priamo pod príkaz „Vymazať skupinu“.
• Presunuté príkazy „Vytlačiť skupinu“ a „Exportovať skupinu“ do vyskakovacieho menu pre „Výmenu údajov.“
• Vylepšená kvalita niektorých ikon.
• Automatická oprava UUID záznamu v histórii.
• Zvýšený parameter predvolenej hodnoty pamäte Argon2.
• Inštalátor teraz predvolene inštaluje program KeePass do priečinka „C:\Program Files“ (napr. bez doplnku „(x86)“. V 64-bitovom operačnom systéme totiž funguje KeePass ako 64-bitová aplikácia.
• Rôzne vylepšenia textov v používateľskom rozhraní.
• Rôzne vylepšenia kódu.
• Vyhľadávanie: regulárne výrazy začínajúce znakom „-“ už nie sú považované za vylúčenie.
• Oprava chyby spôsobujúcej zastavenie aplikácie pri pokuse o čítanie konfiguračného súboru, ktorý obsahuje určité nepodporované uzly.

Domovská stránka programu


Ukážky z prostredia programu (verzia 2):

 

Informácie o ochrane osobných údajov a súboroch cookies nájdete tu.
Preklady programov, ktoré sú momentálne uvedené na týchto stránkach, sú poskytované bez záruky.
© 2021 - Marián Hikaník