Preklady softvéru

Na tejto stránke nájdete preklady softvéru, ktoré som v minulosti vytvoril a zverejnil a pravidelne ich aktualizujem. Ide o voľne šíriteľné a väčšinou bezplatné programy. Niektoré z nich môžu byť dostupné aj v platenej verzii, ktorá poskytuje nejaké funkcie naviac, oproti bezplatnej verzii. Popis k jednotlivým prekladom a možnosť stiahnutia nájdete v článku o konkrétnom programe. K článku sa dostanete kliknutím na tlačidlo pre získanie viac informácií. V súčasnosti sa (najmä z časových dôvodov) zameriavam hlavne na pravidelnú aktualizáciu existujúcich prekladov tak, aby boli vždy dostupné aktuálne verzie prekladu pre jednotlivé programy.


Potrebujete si urobiť poriadok vo svojej filmovej zbierke a chcete, aby sa po vložení disku do mechaniky automaticky zobrazil názov filmu, jeho autor, herecké obsadenie a ďalšie informácie? Pridajte si tieto informácie priamo do AVI súboru, ako tzv. tagy. S vložením týchto tagov do súboru Vám pomôže program abcAVI Tag Editor. Prekonvertuje video medzi jednotlivými formátmi, dokáže extrahovať zvuk z videoklipu, spájať a strihať videoklipy. Má veľmi jednoduché a prehľadné rozhranie, vhodné aj pre začiatočníkov. Tento program Vám pomôže s nastavením pokročilých funkcií a vstupov a výstupov grafických kariet, ktoré sú založené na čipe od firmy ATI. Defragmentačný nástroj, za použitie ktorého vám iste poďakuje pevný disk počítača a počítač vás odmení rýchlejšími reakciami a zlepšením odozvy. Program na zistenie všetkých parametrov pevného disku a prečítanie údajov z diagnostického systému S.M.A.R.T. Pomocou tohto systému sa dá účinne predpovedať zlyhanie pevného disku ešte predtým, než k nemu skutočne dôjde. Je utilitou, pomocou ktorej si môžete nechať vygenerovať zoznam súborov uložených v určitom priečinku na pevnom disku Vášho počítača. Vytvorený zoznam môže mať formát HTML, CSV, alebo to môže byť jednoduchý textový súbor. Parametre výsledného zoznamu súborov môžete ešte pred vygenerovaním samotného zoznamu upravovať rôznymi spôsobmi. Jeho hlavnou náplňou činnosti je spracovávanie súborov uložených na diskoch DVD Video. Pri úpravách DVD, prípadne pri tzv. DVD authoring-u sa občas vyskytne potreba, pospájať tieto súbory do jedného celku. To je presne to, čo môžete (okrem ostatných funkcií) urobiť v programe DVtool. Program na triedenie, premenovanie, úpravu fotografií do filmových prezentácií a následnú prípravu na napálenie na Video-CD či DVD. Program sa vyznačuje veľmi jednoduchou obsluhou, ktorú zvládnu aj začiatočníci. Program na vytváranie mini-obrázkov (tzv. thumbnailov), ktoré sa veľmi často používajú napríklad na internetových stránkach. Program EasyCleaner slúži na čistenie rôznych nepotrebných (a niekedy aj nebezpečných) súborov na Vašom pevnom disku. Užitočný nástroj na doplnenie alebo úpravu kontextovej ponuky operačného systému, ktorá je dostupná po kliknutí pravým tlačidlom myši. Je jednoduchým grafickým prehliadačom, pričom má aj niektoré základné funkcie na úpravu obrázkov. Program FTP Drive dokáže emulovať vo Vašom počítači virtuálnu jednotku, na ktorej môžete vidieť, aké priečinky a súbory obsahuje určitý FTP server. Súbory sa tak dajú veľmi jednoducho kopírovať. Umožňuje premeniť Váš skener a tlačiareň na jedno spoločné zariadenie - kopírku. Kopírujte dokumenty len jedným kliknutím. Veľmi účinný čistiaci program na odstraňovanie dočasných a nepotrebných súborov z pevného disku vášho počítača. Program na ukladanie prístupových údajov rôzneho druhu do spoločnej databázy, zabezpečenej proti vykrádaniu údajov. Správca súborov s veľmi bohatými funkciami a veľkou prehľadnosťou zároveň. Veľmi jednoducho sa ovláda a vďaka nemu už žiadny súbor v počítači neunikne Vašej pozornosti. Malý, ale šikovný prehrávač multimediálnych súborov. Je založený na programe Media Player Classic a má veľmi prehľadné nastavenia a jednoduché ovládanie. Program ma zaujal najmä bohatosťou funkcií a informácií, ktoré dokáže sprostredkovať o Vašom systéme. Informácie sú prehľadne delené do niekoľkých kategórií. Potrebujete previesť svoje dokumenty do PDF formátu čo najrýchlejšie a najjednoduchšie? S tým Vám určite pomôže práve tento program a poskytne Vám aj mnoho doplnkových volieb. Dokáže vyhľadať požadované slovo či slovné spojenie v registroch operačného systému. Po vyhľadaní výrazu umožňuje ďalšiu prácu s výsledkami (export, vymazanie atď.). Keď sa potrebujete rýchlo a jednoducho zbaviť tých odkazov na pracovnej ploche a v menu Štart, ktoré nie sú funkčné, môžete použiť utilitu ShortcutsMan. Tento program dokáže zistiť všetky informácie o Vašom počítači, o jeho hardvéri a softvéri. Zároveň môže poslúžiť na rýchlu kontrolu dôležitých nastavení systému na jednom mieste. Bojovník a ochranca operačného systému pred programami typu malware, spyware, adware a podobne. Veľmi obľúbený multimediálny prehrávač s vlastnými kodekmi a veľmi širokou podporou formátov. Okrem prehrávania dokáže prehrávaný súbor aj streamovať, ukladať alebo zaznamenávať z externých zariadení. Program VLC Skin Editor umožňuje vytvorenie úplne nového vzhľadu programu VLC Media Player. Známy FTP manažér s množstvom funkcií a mnohými technikami zabezpečenia je teraz už aj v slovenčine. Ak používate mnoho menších programov, ktoré sa neinštalujú, tento program Vám zjednoduší prehľad v nich a veľmi jednoduchým spôsobom vytvorí inštalátor aj pre takéto programy.

© 2011 - Marián Hikaník