Novinky

Na této stránce naleznete vždy seznam toho, co na mých stránkách přibylo. Budou zde zmínky o nových překladech, vylepšeních na stránkách a podobné informace. Stránka neobsahuje přesný seznam s daty, kdy byly vydány současné překlady, z minulosti vzpomenu jen ta nejdůležitější data:


Od poslední novinky byl aktualizovaný překlad programu VLC Media Player, který je dostupný v nové verzi. Dále je k dispozici nová verze překladu programu SuperAntiSpyware Free a jeho instalátoru. Aktualizoval jsem také překlad programu FileMenu Tools a a překlad pro Media Player Classic - Home Cinema. Větší aktualizace je dostupná také u programu VLMC. Také byly vydány dvě nové verze programu a překladu KeePass Password Safe. Uživatelům doporučuju používat nejnovější verzi tohoto programu, protože v posledních verzích byly přidány nové bezpečnostní funkce...

Aktualizoval jsem překlad programu ATI Tray Tools, který patří mezi nejoblíbenější na mojich stránkách a proto bude pravidelně aktualizovaný. Byla vydaná také aktualizace překladu programu VLC Media Player, kterého vývoj se blíží k vydání další finální zestavy.

Od poslední aktualizace jsem připravil nový překlad programu Easy Photo Tools na vytváření filmových prezentací z vašich fotografií. Kromě této základní činnosti program zvládá i mnohé další úkony při práci s fotografiemi a je velmi intuitivní. Myslím, že určitě stojí za pozornost a vyzkoušení. Více informací o tomto programu získáte v článku o něm.

Kromě tohoto překladu jsem dokončil překlad nové verze programu VLC Media Player, která by měla být vydána v krátkém čase.

V průběhu měsíců březen a duben byly aktualizovány i další překlady programů. Je to zejména:
* větší aktualizace překladu pro program Any Video Converter. Program v nové verzi nabízí možnost tzv. dvoupřechodového kódování (což značně zlepšuje kvalitu konverze videa) a podporu pro nový formát M2TS i mnoho nových zařízení, schopných přehrávat video. Nový překlad si můžete stáhnout pod článkem o programu.
* větší aktualizace překladu pro program SIW. Na základě dobré spolupráce s autorem bylo možné vytvořit překlad i pro položky programu, které dosud nemohly být přeloženy. V poslední verzi programu také přibyl do prostředí nový modul - Hardvérové zdroje. Překlad je zveřejněn na stránkách programu SIW, adresu najdete například v článku o programu SIW.
* Aktualizace překladu programu VLC, která je přípravou pro novou verzi s označením 1.1.0.
* Aktualizace překladu programu VLMC, kterého zkušební sestavení (pro operační systém Windows) bude zveřejněno již ve velmi krátkém čase. Po zveřejnění přibude na mých stránkách i článek o programu VLMC.
* Aktualizace překladu programu CrystalDiskInfo. Program v nové verzi nabízí lepší podporu SSD disků.
* Byl zpřístupněn i můj překlad internetových stránek www.myfavicons.info. Překlad se aktivuje automaticky po příchodu uživatele ze Slovenska na tyto internetové stránky.

V minulém měsíci jsem aktualizoval překlad druhé verze programu KeePass Password Recovery, programu VLMC a připravil jsem pro vás nový preklad pro defragmentační nástroj Auslogics Disk Defrag. Více informací o tomto programu, který vám pomůže zejména při údržbě operačního systému, získáte v článku o něm.

V uplynulém měsíci byly aktualizovány překlady pro několik programů. K nejdůležitějším aktualizacím patří:
* Rozsáhlá aktualizace programu Directory Lister - program má v současnosti zcela inovované a vylepšené uživatelské prostředí.
* Aktualizace překladu programu Media Player Classic - nový překlad bude použitý při nejbližším vydání nové verze programu.
* Aktualizace překladu VLC Media Player - aktualizace překladu již byla začleněna do nejnovější verze 1.0.5
* Aktualizace překladu programu CrystalDiskInfo - program nyní podporuje další parametry diagnostického systému S.M.A.R.T.
* Aktualizace překladu programu SIW - doplnil jsem překlady o několik nových položek, použitých v nejnovější verzi programu.

Zpracoval jsem i překlad pro zcela nový program VLMC. Tento program bude sloužit pro tvorbu a editaci videa. Zatím je však v raném stádiu vývoje, po dokončení vývoje a zveřejnění prvních verzí programu přibude na mých stránkách i článek s podrobnějším popisem programu. V případě zájmu o tento program však můžete navštívit jeho domovskou stránku.

Přidal jsem na stránky překlad nového programu na vyhledávání výrazů v registrech operačních systémů Windows. Program RegSeeker se vyznačuje jednoduchým a přehledným ovládáním a po vyhledání požadovaného výrazu umožňuje další práci s výsledky vyhledávání.

© 2010 - Marián Hikaník