Die Übersetzung des Programmes FileMenu Tools

Dieses Programm kann zu der gewöhnlichen Windows-Umgebung einige neue und nützliche Befehle hinzufügen, die sich in dem Standard System-Angebot nicht befinden und und Sie müssten sie nur lange und schwer suchen. Die Befehle sind unter den rechten Mausklick integriert, aber welche sind das, das können Sie sich natürlich selbst auswählen. Das führt zu einem nicht überfüllten Menu, die wird nach einem Klick angezeigt. Dieses Program enthält recht viele neue Befehle, was auch auf diesem Screenshot zu sehen ist:

FileMenu Tools ist ein nützliches Tool auch in dem Fall, wenn Sie neue Befehle nicht hinzufügen möchten, aber es ist nur nötig die alten Befehle (z. B. nach einem alten Programm) entfernen. Diese ungewünschten Befehle können gerade mittels FileMenu Tools, auf eine einfache Art und Weise, entfernt werden. Sie müssen dann also Registry nicht mehr manuell editieren, was anders nötig wäre. Meine Übersetzung für dieses Programm ist für die momentan neueste Version bestimmt. Ganze Oberfläche des Programmes ist übersetzt. Von der Version 5.3.2 ist meine Übersetzung auf den Webseiten von dem Autor des Programmes veröffentlicht - in der FileMenu Tools Sektion (unten) und nach einem Klick auf Download. Von den Sprachpaketen können Sie sich hier auch das slowakische Paket auswählen. Es handelt sich hier um ein .zip Archiv mit der slowakischen Übersetzung. Der Inhalt dieses Archives sollen Sie in den Unterordner "lang" auspacken, der Unterordner befindet sich in der Arbeits-ordner des Programmes.


Screenshot

Webseite des Programmes

© 2008 - Marián Hikaník